The King of Fighters (2009): ศึกคนเหนือมนุษย์ที่พลาดท่าในทุกจังหวะ

เมื่อเกมต่อสู้ระดับตำนานอย่าง The King of Fighters ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นในปี 2009 แฟน ๆ หลายคนคงหวังว่าจะได้เห็นการต่อสู้อันดุเดือดและคาแรกเตอร์สุดเท่อย่างสมจริง แต่เมื่อหนังออกฉาย กลับกลายเป็นหนึ่งในตัวอย่างของหนังดัดแปลงเกมที่พลาดเป้าอย่างน่าเสียดาย กองบรรณาธิการของเราขอพาทุกท่านไปดูว่าหนังเรื่องนี้มีอะไรดีและอะไรที่ควรปรับปรุงบ้าง

เนื้อเรื่องย่อ (ไม่สปอยล์ตอนจบ)

The King of Fighters เล่าเรื่องของสามผู้สืบทอดวิทยายุทธโบราณ ได้แก่ ไม (Maggie Q), เคียว (Sean Faris) และ อิโอริ (Will Yun Lee) ที่ต้องร่วมมือกันเข้าร่วมการแข่งขันต่อสู้ไร้กติกาที่จัดโดย รูกัล (Ray Park) วายร้ายผู้มีพลังเหนือธรรมชาติและความทะเยอทะยานที่จะครอบครองโลก หนังพยายามผูกโยงตำนานของสามตระกูลโบราณเข้ากับการต่อสู้สมัยใหม่ แต่การเล่าเรื่องกลับกระโดดไปมาทำให้คนดูตามไม่ทัน และตัดทอนรายละเอียดสำคัญจากเกมต้นฉบับจนเหลือเพียงโครงเรื่องที่บางเบา

งานการแสดงและตัวละคร

นักแสดงนำอย่าง Maggie Q ในบทไม ชิรานุย ถือเป็นไฮไลท์ของเรื่องด้วยลีลาการต่อสู้ที่คล่องแคล่วและเสน่ห์เฉพาะตัว แต่บทที่ให้กลับไม่ลึกซึ้งพอให้เธอได้แสดงความสามารถ Sean Faris ในบทเคียว คุซานางิ ดูแข็งและขาดพลังของตัวละครต้นฉบับ ส่วน Will Yun Lee ในบทอิโอริ ยางามิ ก็ดูไม่ดุดันเท่าที่ควร Ray Park ที่เคยฝากผลงานไว้ใน Star Wars มาเป็นรูกัลกลับได้เวลาแสดงน้อยเกินไป ขณะที่ David Leitch (ผู้กำกับ stunt ชื่อดัง) มาเป็นเทอร์รี่ โบการ์ดก็แทบไม่มีบทบาท โดยรวมการแสดงยังไม่สามารถถ่ายทอดเสน่ห์ของตัวละครในเกมได้เลย

งานกำกับ ภาพ และดนตรี

หนังกำกับโดย Gordon Chan ผู้กำกับชาวฮ่องกงฝีมือดี แต่กลับทำผลงานออกมาได้น่าผิดหวัง ฉากต่อสู้แม้จะออกแบบท่าเต้นได้ดีในบางช่วง แต่การใช้กล้องที่สั่นและตัดต่อรัวเกินไปทำให้คนดูตามไม่ทัน งานภาพโดยรวมดูเก่าและขาดความอลังการสมกับเป็นหนังแฟนตาซี ดนตรีประกอบจำเจและไม่โดดเด่น ไม่มีเพลงธีมที่น่าจดจำ เสียงพากย์และซาวด์เอฟเฟกต์ก็ทำได้แค่พอใช้ ไม่ได้ช่วยเสริมอารมณ์ร่วมของคนดูเลย

บทวิเคราะห์จากกองบรรณาธิการ

เมื่อเทียบกับหนังดัดแปลงเกมต่อสู้เรื่องอื่น ๆ The King of Fighters ถือว่าทำได้ไม่ถึงมาตรฐาน ปัญหาหลักอยู่ที่บทที่พยายามยัดเยียดเนื้อหาจากเกมหลายภาคเข้าไปในเวลาแค่ 93 นาที ทำให้ตัวละครไม่มีเวลาพัฒนา ความสัมพันธ์ระหว่างเคียวและอิโอริที่ควรจะซับซ้อนกลับถูกย่อจนเหลือแค่การปะทะกันสั้น ๆ นอกจากนี้ แฟนเกมน่าจะผิดหวังกับการใช้พลังไฟ (Kusanagi no Tsurugi) ที่ดูไม่สมจริง และการหายไปของตัวละครยอดนิยมหลายตัว อย่างไรก็ตาม สำหรับคนดูทั่วไปที่ไม่ได้อินกับเกม หนังอาจดูเป็นหนังแอ็กชั่นไซไฟที่ดูได้เพลิน ๆ แต่ก็ไม่ถึงกับน่าจดจำ

สรุป

The King of Fighters (2009) เป็นหนังดัดแปลงเกมที่พลาดโอกาสสำคัญในการสร้างความประทับใจ แม้จะมี Maggie Q และฉากบู๊บ้าง แต่ข้อเสียด้านบทและการแสดงกลบจุดเด่นจนหมด เหมาะสำหรับแฟนตัวยงที่อยากดูเพื่อเปรียบเทียบเท่านั้น ส่วนคนทั่วไปอาจข้ามไปดูอย่างอื่นดีกว่า